اخبار تاپ

خبرهای نو

اخبار تاپ

خبرهای نو

چگونه برند تجاری خود را ثبت کنیم؟

ثبت برند یکی از مهم‌ترین اقدامات قانونی برای هر کسب‌وکاری است که می‌خواهد هویت تجاری خود را رسمی کند و از سوءاستفاده دیگران جلوگیری نماید. برند تجاری می‌تواند شامل نام، لوگو، شعار یا هر علامتی باشد که محصولات و خدمات شما را از رقبا متمایز می‌کند. اما سوال اصلی این است: چگونه برند تجاری خود را ثبت کنیم؟ و چه مراحل و مدارکی برای این کار لازم است. در این مقاله، به صورت کامل و مرحله به مرحله با فرآیند ثبت برند آشنا می‌شویم.


اهمیت ثبت برند

ثبت برند مزایای فراوانی دارد و کسب‌وکار شما را در بازار رقابتی متمایز می‌کند:

  • حفاظت قانونی از نام و لوگوی کسب‌وکار: ثبت برند مالکیت قانونی علامت تجاری شما را تثبیت می‌کند و از سوءاستفاده دیگران جلوگیری می‌کند.

  • افزایش اعتماد مشتریان: مشتریان معمولاً به برندهای ثبت شده اعتماد بیشتری دارند.

  • ایجاد دارایی معنوی ارزشمند: برند ثبت شده می‌تواند به عنوان یک دارایی مالی و معنوی برای شرکت ارزشمند باشد.

  • امکان توسعه فعالیت‌ها و صادرات: برند ثبت شده اجازه فعالیت‌های بین‌المللی و صادرات محصولات را آسان‌تر می‌کند.

بدون ثبت برند، سرمایه‌گذاری‌های بازاریابی و تبلیغاتی ممکن است بی‌نتیجه بماند و کسب‌وکار در معرض سوءاستفاده رقبا قرار گیرد.


مراحل ثبت برند

برای اینکه بدانیم چگونه برند تجاری خود را ثبت کنیم، مراحل زیر باید طی شود:

  1. جستجوی برند: بررسی کنید که نام یا لوگوی شما قبلاً توسط شخص یا شرکت دیگری ثبت نشده باشد. این مرحله از رد درخواست جلوگیری می‌کند.

  2. آماده‌سازی مدارک: مدارک هویتی مالک، تصویر برند، فرم درخواست و لیست کالا یا خدمات آماده شود.

  3. ثبت درخواست: مدارک را در مرجع قانونی ارائه دهید.

  4. بررسی و تأیید: سازمان مالکیت معنوی مدارک و برند شما را بررسی می‌کند و در صورت تأیید، برند ثبت می‌شود.

رعایت دقیق این مراحل باعث می‌شود روند ثبت برند سریع‌تر و بدون مشکل طی شود.


مدارک مورد نیاز برای ثبت برند

مدارک اصلی برای ثبت برند شامل موارد زیر است:

۱. مدارک هویتی مالک برند

مالک برند می‌تواند شخص حقیقی یا حقوقی باشد:

  • شخص حقیقی: کارت ملی و شناسنامه مالک

  • شخص حقوقی (شرکت): روزنامه رسمی تأسیس شرکت، آگهی تأسیس و اساسنامه

۲. تصویر برند یا لوگو

تصویر برند یا لوگو باید با کیفیت مناسب ارائه شود و شامل:

  • لوگوی طراحی شده

  • علامت تجاری نوشتاری یا ترکیبی

  • رنگ‌بندی مشخص برای برند

۳. فرم درخواست ثبت برند

فرم درخواست ثبت برند شامل اطلاعات زیر است:

  • نام و مشخصات مالک

  • نوع برند (نوشته، تصویر، ترکیبی)

  • توضیحاتی درباره کالا یا خدماتی که برند برای آن استفاده می‌شود

۴. لیست کالا یا خدمات

در هنگام ثبت برند، باید مشخص کنید که برند شما برای چه کالا یا خدماتی استفاده خواهد شد. کالاها و خدمات در کلاس‌های بین‌المللی طبقه‌بندی می‌شوند و انتخاب کلاس مناسب اهمیت زیادی دارد.

۵. پرداخت هزینه‌های قانونی

ثبت برند شامل پرداخت هزینه‌های اداری و کارشناسی است که بسته به تعداد کلاس‌ها و نوع برند متفاوت می‌باشد.


نکات مهم درباره ثبت برند

  • تکمیل دقیق مدارک باعث افزایش سرعت و موفقیت ثبت برند می‌شود.

  • لوگوی برند باید منحصر به فرد باشد تا از رد درخواست جلوگیری شود.

  • مدارک مالکیت حقوقی شرکت باید معتبر و به‌روز باشند.

  • برای ثبت برند در چند کلاس کالا یا خدمات، باید برای هر کلاس مدارک و هزینه جداگانه ارائه شود.


مشاوره حقوقی

اگر تجربه ثبت برند ندارید، استفاده از خدمات موسسات حقوقی و وکلای متخصص توصیه می‌شود. آن‌ها می‌توانند در انتخاب کلاس مناسب، آماده‌سازی مدارک و پیگیری مراحل قانونی کمک کنند و احتمال موفقیت ثبت برند را افزایش دهند.


مدت زمان ثبت برند

با ارائه مدارک کامل و صحیح، روند ثبت برند معمولاً بین ۳ تا ۶ ماه طول می‌کشد. دقت در مدارک و پیگیری مداوم روند اداری می‌تواند این زمان را کوتاه‌تر کند.


مزایای ثبت برند

ثبت برند تنها یک الزام قانونی نیست، بلکه یک سرمایه‌گذاری استراتژیک برای کسب‌وکار شما محسوب می‌شود:

  • افزایش اعتبار و اعتماد مشتریان: برندهای ثبت شده بیشترین اعتماد را جلب می‌کنند.

  • حمایت از محصولات و خدمات: ثبت برند حق انحصاری استفاده از نام یا لوگو را به شما می‌دهد.

  • ایجاد دارایی معنوی ارزشمند: برند ثبت شده به عنوان دارایی تجاری برای شرکت ارزش مالی دارد.

  • امکان توسعه و صادرات: برند ثبت شده امکان فعالیت‌های بین‌المللی و صادرات را آسان‌تر می‌کند.


جمع‌بندی

برای اینکه بدانیم چگونه برند تجاری خود را ثبت کنیم، باید مراحل مشخصی را دنبال کنیم: جستجوی برند، آماده‌سازی مدارک، ثبت درخواست و بررسی و تأیید. مدارک اصلی شامل مدارک هویتی مالک، تصویر لوگو، فرم درخواست، لیست کالا یا خدمات و پرداخت هزینه‌های قانونی است. استفاده از مشاوره حقوقی باعث می‌شود روند ثبت برند سریع‌تر و بدون مشکل انجام شود.

ثبت برند نه تنها از کسب‌وکار شما محافظت می‌کند، بلکه ارزش معنوی و تجاری آن را نیز افزایش می‌دهد و زمینه رشد و توسعه آینده را فراهم می‌کند.

چرا لباسشویی بوش ارور می‌دهد؟

ماشین لباسشویی بوش یکی از محبوب‌ترین برندهای خانگی در ایران است و به دلیل کیفیت ساخت بالا، دوام و فناوری‌های پیشرفته، مورد توجه خانواده‌ها قرار گرفته است. با این حال، مانند هر وسیله الکترونیکی دیگر، گاهی اوقات ممکن است ارور یا پیغام خطا روی صفحه نمایش ظاهر شود. این ارورها نشان‌دهنده وجود مشکلی در عملکرد دستگاه هستند و می‌توانند دلایل مختلفی داشته باشند. در این مقاله، به بررسی رایج‌ترین دلایل ارور دادن لباسشویی بوش و روش‌های رفع آن‌ها می‌پردازیم.


1. مشکل در ورودی آب

یکی از دلایل شایع ارور در لباسشویی بوش، مشکل در تامین آب ورودی است. ماشین لباسشویی برای شروع هر برنامه شستشو نیاز به مقدار مشخصی آب دارد و اگر آب به اندازه کافی وارد دیگ نشود، ارور ظاهر می‌شود.

علائم و دلایل احتمالی:

  • ارور معمول: E01 یا 01

  • بسته بودن شیر آب یا فشار کم آب

  • گرفتگی صافی ورودی آب

  • خرابی شیلنگ یا فیلترهای ورودی

راه حل:

  • بررسی شیر آب و باز کردن آن

  • تمیز کردن فیلتر ورودی آب

  • بررسی فشار آب و اتصال شیلنگ‌ها


2. مشکل در تخلیه آب

اگر ماشین لباسشویی قادر به تخلیه آب نباشد، دستگاه ارور خواهد داد. این مشکل می‌تواند باعث توقف چرخه شستشو و تجمع کف یا آب در دیگ شود.

علائم و دلایل احتمالی:

  • ارور معمول: E02 یا 02

  • گرفتگی فیلتر پمپ تخلیه

  • خم شدن یا مسدود شدن شیلنگ تخلیه

  • خرابی پمپ تخلیه

راه حل:

  • تمیز کردن فیلتر پمپ تخلیه

  • بررسی شیلنگ تخلیه و رفع گرفتگی

  • در صورت خرابی پمپ، تعویض یا تعمیر آن


3. مشکل در درب ماشین لباسشویی

لباسشویی‌های بوش به سنسور قفل درب مجهز هستند. اگر درب به درستی بسته نشود یا سنسور معیوب باشد، دستگاه اجازه شروع برنامه شستشو را نمی‌دهد و ارور نشان می‌دهد.

علائم و دلایل احتمالی:

  • ارور معمول: E03 یا 03

  • قفل درب معیوب

  • سنسور درب خراب

  • بسته نشدن کامل درب

راه حل:

  • اطمینان از بسته شدن کامل درب

  • بررسی و تعویض قفل در صورت خراب بودن

  • بررسی سیم‌کشی و اتصالات سنسور


4. مشکل در سنسور دما

ماشین لباسشویی بوش دارای سنسور دما است که دمای آب را کنترل می‌کند. اگر دما بیش از حد بالا یا پایین باشد، ارور ظاهر می‌شود و دستگاه ممکن است متوقف شود.

علائم و دلایل احتمالی:

  • ارور معمول: E04 یا 04

  • خرابی ترمیستور یا سنسور دما

  • اتصال کوتاه یا قطع در سیم‌کشی

  • اشکال در برد کنترل

راه حل:

  • بررسی و تعویض سنسور دما

  • بررسی سیم‌کشی و اتصالات

  • در صورت نیاز، تعمیر یا تعویض برد کنترل


5. مشکل در موتور یا برد کنترل

برخی ارورها به موتور یا برد کنترل دستگاه مربوط هستند. این ارورها معمولاً در دستگاه‌های قدیمی‌تر یا پس از چند سال استفاده ظاهر می‌شوند.

علائم و دلایل احتمالی:

  • ارور معمول: E06 یا E07

  • خرابی برد کنترل یا اجزای الکترونیکی

  • گیر کردن موتور یا تسمه‌ها

  • نقص در سیم‌کشی موتور

راه حل:

  • بررسی تسمه و موتور

  • بررسی برد کنترل و اجزای الکترونیکی

  • در صورت نیاز به تعمیر تخصصی توسط تکنسین مجاز


6. مشکل در کف زیاد یا شوینده نامناسب

استفاده از شوینده نامناسب یا بیش از حد می‌تواند باعث کف زیاد شود و ماشین لباسشویی بوش را به ارور کف یا تخلیه آب اضافی وادار کند.

راه حل:

  • استفاده از شوینده مخصوص ماشین لباسشویی (Low Foam)

  • کاهش مقدار شوینده

  • اجرای چرخه شستشوی خالی برای حذف کف باقی‌مانده


نکات پیشگیرانه برای جلوگیری از ارور ماشین لباسشویی بوش

  1. استفاده از شوینده مناسب: همیشه از شوینده مخصوص ماشین لباسشویی استفاده کنید و مقدار آن را طبق دستورالعمل تولیدکننده رعایت کنید.

  2. تمیز کردن دوره‌ای فیلترها: فیلتر ورودی و پمپ تخلیه را به طور منظم بررسی و تمیز کنید تا گرفتگی باعث ارور نشود.

  3. بررسی شیلنگ‌ها و اتصالات: شیلنگ‌های ورودی و خروجی آب باید بدون خم یا گرفتگی باشند.

  4. عدم بارگذاری بیش از حد: پر کردن بیش از حد دیگ می‌تواند باعث اختلال در عملکرد موتور و سنسورها شود.

  5. کنترل دمای آب: اطمینان حاصل کنید که دمای آب مطابق دستورالعمل برنامه انتخاب شده است.

  6. گارانتی و سرویس دوره‌ای: استفاده از سرویسکار مجاز برای بازبینی و تعمیر دوره‌ای می‌تواند طول عمر لباسشویی را افزایش دهد.


جمع‌بندی

ارور دادن ماشین لباسشویی بوش معمولاً نشان‌دهنده وجود مشکل در یکی از سیستم‌های آب، تخلیه، موتور، سنسورها یا برد کنترل است. با شناخت ارورها و دلایل آن‌ها، می‌توان مشکل را سریع‌تر تشخیص داد و از آسیب‌های جدی جلوگیری کرد.

به طور کلی، مهم‌ترین دلایل ارور ماشین لباسشویی بوش عبارت‌اند از:

  • مشکل در ورودی یا تخلیه آب

  • بسته نشدن درب یا خرابی قفل درب

  • خرابی سنسور دما یا برد کنترل

  • کف زیاد ناشی از شوینده نامناسب

با رعایت نکات پیشگیرانه و سرویس دوره‌ای، می‌توان از بروز بسیاری از ارورها جلوگیری کرد و عمر مفید ماشین لباسشویی بوش را افزایش داد. در صورتی که ارور ادامه پیدا کند، مراجعه به تکنسین مجاز بوش توصیه می‌شود تا مشکل به صورت تخصصی رفع گردد.

برای مراجعه به مرکز تعمیرات بوش در تهران، بیشتر بخوانید.


آهنگ مافیا از ایمان غلامی

متن آهنگ ایمان غلامی مافیا

ﻳﻪ ﺷﻬﺮ ﺳﺎده ﺑﻮدم ﮔﻔﺘﻰ ﻣﻨﻢ ﺷﻬﺮوﻧﺪ ﺗﻮ

ﻣﺎﻓﻴﺎ ﺧﻮدت ﺑﻮدی ﺑﺎزی ﻛﺮدم ﭘﺸﺖ دﺳﺖ ﺗﻮ


ﻳﻪ ﺷﺐ ﺗﻴﺮه و ﺗﺎر ﻳﻮاﺷﻜﻰ ﻣﻨﻮ زدی

دﻳﮕﻪ از ﺷﺒﺎ ﻣﻴﺘﺮﺳﻢ ﻣﺎﻓﻴﺎ ﻟﻌﻨﺖ ﺑﻪ ﺗﻮ


ﺗﻮی ﻫﺮ ﺟﻤع ﺑﻮدم ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﮔﺮم ﺑﻮدم ﮔﻮﺷﻪ ﮔﻴﺮم ﻛﺮدی

از ﺗﻤﻮم دﻧﻴﺎ وﻟﻰ ﻣﻦ ﺑﺎﺧﺖ ﻧﻤﻴﺪم


ﺻﺪ دﻓﻌﻪ ﻧﻔﺲ ﺑﺮﻳﺪم وﻟﻰ ﭘﺎ ﭘﺲ ﻧﻜﺸﻴﺪم

زﻧﺪﮔﻰ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ آﺳﻮن ﻧﻤﻴﺸﻪ


وﻟﻰ ﻗﻠﺒﻢ ﻣﺜﻞ ﻳﻪ ﺷﻴﺸﻪ

ﻣﻦ ﺧﺴﺘﻤﻮ ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺧﺴﺘﮕﻴﺎم


ﻫﻴﺸﻜﻰ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻣﻦ ﻛﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ

زﻧﺪﮔﻰ ﻫﻴﭽﻮﻗﺖ آﺳﻮن ﻧﻤﻴﺸﻪ اﺻﻠﺎ


ﻓﻘﻄ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺠﻨﮕﻢ ﻗﻮی ﺗﺮ از ﻗﺒﻞ ﺷﻢ

ﺗﺎ ﻛﻪ ﻛﻮر ﺑﺸﻪ ﭼﺸﻢ ﺣﺴﻮدای ﻛﻮرم


 آهنگ مافیا از ایمان غلامی

آهنگ این حالی که میبینم بعید میدونم عادی شه از فرزاد فرزین

متن آهنگ فرزاد فرزین این حالی که میبینم بعید میدونم عادی شه

اﮔﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻮ ﺑﺎرون ﺑﮕﻴﺮه

آروم ﻧﮕﻴﺮه ﻗﻠﺒﻢ ﭼﻰ

ﻓﻜﺮ ﺗﻮ اﮔﻪ ﺗﻨﻬﺎم ﻧﺰاره

ﺑﺎزم ﺣﺮﻳﻒ ﻗﻠﺒﻢ ﺷﻰ

اﮔﻪ ﻋﺎدت ﻧﻜﺮدم ﭼﻰ

اﺻﻠﺎ ﻫﻤﻪ روزﻫﺎی ﺑﻌﺪم ﭼﻰ

از وﻗﺘﻰ رﻓﺘﻰ ﺗﻮ

رو ﻗﻠﺒﻢ ﻛﻮه آﺗﻴﺸﻪ

اﻳﻦ ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ﻣﻴﺒﻴﻨﻢ

ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻴﺪوﻧﻢ ﻋﺎدی ﺷﻪ

ﺗﻮی اﻳﻦ دل وا ﻣﻮﻧﺪه

ﻣﮕﻪ ﭼﻪ ﻗﺪر ﻏﺼﻪ ﺟﺎ ﻣﻴﺸﻪ

ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻳﻪ ﺑﺎرون ﺑﺰﻧﻪ داﻏﻮن ﻣﻴﺸﻢ

ﻣﻦ ﻫﻨﻮزم دﻟﺘﻨﮓ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻣﻮن ﻣﻴﺸﻢ

ﺑﺎ ﻫﻤﻪ روزﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﻋﺬاﺑﺶ ﻛﺮد

ﻧﻤﻴﺸﻪ ﻋﺸﻘﻮ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﺧﺮاﺑﺶ ﻛﺮد


ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻳﻪ ﺑﺎرون ﺑﺰﻧﻪ داﻏﻮن ﻣﻴﺸﻢ

ﻣﻦ ﻫﻨﻮزم دﻟﺘﻨﮓ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻣﻮن ﻣﻴﺸﻢ

ﺑﺎ ﻫﻤﻪ روزﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﻋﺬاﺑﺶ ﻛﺮد

ﻧﻤﻴﺸﻪ ﻋﺸﻘﻮ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﺧﺮاﺑﺶ ﻛﺮد

ﻋﺸﻖ ﻣﺎ ﻛﻮه ﻳﺦ ﺑﻮد

ﻛﻪ داره آب ﻣﻴﺸﻪ ﺧﻴﻠﻰ وﻗﺘﻪ

از ﻫﻤﻮن اول راه ﻣﻴﺪوﻧﺴﺘﻢ

آﻳﻨﺪه ﺗﻠﺨﻪ

وﻗﺘﻰ ﻛﻪ واﺳﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ رﻓﺘﻦ ﻫﻢ اداﻣﻪ ﺳﺨﺘﻪ

وﺳﻄ ﺧﻨﺪه ﻫﺎﻣﻮن

زﻳﺮ ﺑﺎرون ﮔﺮﻳﻪ ﻛﺮدی

ﺷﺒﻰ ﻛﻪ ﻫﺮدوﺗﺎﻣﻮن ﻗﻮل دادﻳﻢ ﺑﺮﻧﮕﺮدﻳﻢ

آﺧﺮ ﻗﺼﻪ اﻳﻦ ﺷﺪ

ﻣﺎ ﺑﺎ دﻟﺎﻣﻮن ﭼﻪ ﻛﺮدﻳﻢ


ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻳﻪ ﺑﺎرون ﺑﺰﻧﻪ داﻏﻮن ﻣﻴﺸﻢ

ﻣﻦ ﻫﻨﻮزم دﻟﺘﻨﮓ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻣﻮن ﻣﻴﺸﻢ

ﺑﺎ ﻫﻤﻪ روزﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﻋﺬاﺑﺶ ﻛﺮد

ﻧﻤﻴﺸﻪ ﻋﺸﻘﻮ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﺧﺮاﺑﺶ ﻛﺮد

ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﻳﻪ ﺑﺎرون ﺑﺰﻧﻪ داﻏﻮن ﻣﻴﺸﻢ

ﻣﻦ ﻫﻨﻮزم دﻟﺘﻨﮓ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﻣﻮن ﻣﻴﺸﻢ

ﺑﺎ ﻫﻤﻪ روزﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﻋﺬاﺑﺶ ﻛﺮد

ﻧﻤﻴﺸﻪ ﻋﺸﻘﻮ ﻛﻪ اﻳﻨﺠﻮری ﺧﺮاﺑﺶ ﻛﺮد

آهنگ آخه من نمیگم همه میگن عشق تو وفا نداره از محمد لطفی

متن آهنگ محمد لطفی آخه من نمیگم همه میگن عشق تو وفا نداره

در ﻗﻠﺒﺘﻮ رو ﻛﺴﻰ وا ﻧﻜﻨﻴﺎ ﺧﻮدﺗﻮ ﺗﻮ دل ﻛﺴﻰ

ﺟﺎ ﻧﻜﻨﻴﺎ ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺬارﻳﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺬارﻳﺎ

ﻫﺮ ﭼﻴﻢ ﺑﺪ ﺑﺸﻰ ﺑﺎزم ﺗﻮرو ﻣﻴﺨﻮام

ﻛﻰ ﻣﻴﮕﻪ ﻛﻢ ﺗﻮرو ﻣﻴﺨﻮام

ﻣﻦ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻢ ﺗﻮرو ﻣﻴﺨﻮام ﻧﮕﻔﺘﻢ ﺗﻮرو ﻣﻴﺨﻮام

آﺧﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﻴﮕﻢ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﮕﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ وﻓﺎ ﻧﺪاره

ﻧﻤﻴﺪم ﭘﺲ ﻧﻤﻴﺪم اﻳﻦ دﻟﻮ ﺑﻪ ﺗﻮ دوﺑﺎره

ﻫﻤﻪ ﻧﺎرﻓﻴﻘﻦ آی رﻓﻴﻘﻢ ﻛﺠﺎﻳﻰ دﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ دﻳﮕﻪ ﻧﺎ ﻧﺪاره

دل ﺑﻰ ﻗﺮارم ﺑﻪ ﻛﻰ ﺑﮕﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ

دﻟﻰ دوﺳﺖ دارم ﺧﻴﻠﻰ دوﺳﺖ دارم

ﺧﻮدﺗﻢ ﺑﺨﻮای ﺑﺮی ﻋﻤﺮا ﻧﻤﻴﺬارم

آﺧﻪ ﻧﻔﺴﻰ ﺟﻮﻧﻰ ﭼﺮا ﻧﻤﻴﺪوﻧﻰ

ﺑﻰ ﺧﺒﺮ از ﺣﺎل ﺧﺮاب ﻣﻦ ﻣﺠﻨﻮﻧﻰ

آﺧﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﻴﮕﻢ ﻫﻤﻪ ﻣﻴﮕﻦ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ وﻓﺎ ﻧﺪاره

ﻧﻤﻴﺪم ﭘﺲ ﻧﻤﻴﺪم اﻳﻦ دﻟﻮ ﺑﻪ ﺗﻮ دوﺑﺎره

ﻫﻤﻪ ﻧﺎرﻓﻴﻘﻦ آی رﻓﻴﻘﻢ ﻛﺠﺎﻳﻰ دﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ

دﻳﮕﻪ ﻧﺎ ﻧﺪاره دل ﺑﻰ ﻗﺮارم ﺑﻪ ﻛﻰ ﺑﮕﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ